haze over
英
美
[网络] 浑浊
双语例句
- Are there no rosy sunsets today and no rainbows and no haze nestling over villages, and are there no falling cataracts and gurgling streams and shady trees?
落日的余晖、虹影和轻雾，今日不再笼罩在村落上了吗？世界上不再有直泻的瀑布、潺潺的流水，和多荫的树木了吗？ - The haze stretches over a vast area, from Hebei and Shan-dong Provinces in the north all the way to Zhejiang, Anhui, Jiangsu, Hunan and Fujian provinces in the south.
烟雾蔓延到广阔地区，从北方的河北省、山东省一直到南方的浙江省、安徽省、江苏省、湖南省和福建省。 - Instead of the dull haze I have grown used to in Beijing over the past few years, the light is so sharp that it almost hurts my eyes.
一扫过去几年我在北京已经习惯了的烦闷的阴霾，今天的光线如斯锐利，几乎刺伤了我的眼睛。 - Analysis of a Large-scale haze in a cold air invasion process over Jiangxi province
江西省一次冷空气过程中的灰霾天气过程分析研究 - The drivers'section was half full, a thick haze of tobacco smoke over it.
此时驾驶员区已经半满，空气中弥漫着厚厚的烟气。 - In Northern California, a wildfire has spread a haze of smoke over 200 miles.
在加利福尼亚州北部，一场野火产生的烟雾已扩散了200多英里。 - Against the current, is hard, in an uncertain sea, the haze was difficult to detect the trap, it is difficult with the wind and waves over the vortex torture.
逆水行舟，是艰苦的，在捉摸不定的海洋里，阴霾着不易察觉的陷阱，难以越过的漩涡与风浪的拷打。 - A haze of blue appeared before her, hanging over the slope.
一团蓝色烟雾在她面前出现，悬浮在山坡上。 - At the end of last week, some people took comfort from the report of a vast haze of pollutants that collects over the Indian Ocean in the winter, but that researchers only recently studied.
上周末有报道说在冬天印度洋上空降会形成大片由污染物形成的烟雾，一些人对此感到颇感安慰，但研究人员知识刚刚开始研究。 - In the past the operational standard by using relative humidity to discern fog and haze is commonly on the low side over the southeast coastal provinces.
而过去东南沿海各省不成文规定的用相对湿度区分的标准普遍偏低。